ひと月足らずでしたが、
久方ぶりにこの空間にお客様をお迎えできて、とても幸せな連夜、準備するのもたのしい日々でした。
５時という早すぎるはじまりの時間をお願いするのはほんとうに心苦しいかぎりで、ご都合をつけていらしてくださるだけでも有り難いことなのに、
たくさんの励ましをいただきました。
感謝に堪えません。
ありがとうございました。

すこしずつでもお客様が戻ってきてくださることを願いながらこのまま続けていけたら…と思っておりましたが、
お達しによりワインの提供ができなくなりました。

店の営業を支えてくださっているさまざまな業者さん方々のことをかんがえると、どうしたらよいのかわからないのですが、

『ともすけとひらせ』としましては、ワインなしでの営業はありえませんので店は休業とします。

この先ご予約をいただいているお客様には、たいへん申し訳ありませんが、順次ご連絡させていただきます。
中には、昨年からこれで３度目のこうしたおことわり…になってしまったお客様もいらして、
やっとお会いできると思っていましたのに、残念でなりません。

ただただ、
平穏な夜に戻れますように……
願うばかりです。

気をもちなおしてまいります！

ともすけとひらせ