新年あけましておめでとうございます。
旧年中、足を運んでくださったみなさま、
まことにありがとうございました。
こうして日々続けていけることに感謝しつつ、
夏を過ぎたころからあっというまの一年だったように思います。

長いおつきあいのお客様も増えた中で、
お客様方々の健康がとても気になるようになりました。
ご来店の翌日の体調はいかがだろうか、と反省することもあります。
美味しい食事とはなにか、
もっと深く学んで、考える年にしていきたいと思います。

みなさまにとってよい一年でありますように。
災害のない一年でありますように。

８日から営業いたします。
本年もどうぞよろしくお願い申しあげます。

ともすけと平瀬